| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
想醉，就醉了 |
Wenn ich betrunken werden möchte, betrinke ich mich einfach |
| |
|
| |
|
| 湘江，渔船，鬼酒 |
Der Xiang Fluss, Fischerboote und Geisterschnaps |
| 想醉 |
Wenn ich betrunken werden möchte |
| 就醉了 |
Betrinke ich mich einfach |
| 睡眼忪睲 |
Mit einem schläfrigen Blick |
| 夜卧船头 |
Liege ich am Bug des Schiffes |
| 微风扇动星星 |
Eine sanfte Brise fächelt den Sternen zu |
| 微波摇曳渔舟 |
Die leichten Wellen wiegen das Fischerboot |
| 醒时 |
Wenn ich erwache |
| 我不属于我 |
Gehöre ich nicht mehr mir selbst |
| 醉时 |
Wenn ich betrunken bin |
| 我不属于这个世界 |
Gehöre ich nicht mehr dieser Welt |
| 在半醉半醒的日子 |
In den halb trunkenen, halb wachen Tagen |
| 我穿透灵与欲 |
Durchdringe ich meine Seele und Lust |
| 在大地与天穹中 |
Auf der Erde und im Himmelsgewölbe |
| 匍匐或者飞翔 |
Krieche oder kreise ich herum |
| 在前世与来生中 |
Und pendle hin und her |
| 穿梭 |
Zwischen meinen früheren und meinen zukünftigen Leben |